W 2020 roku mija 30 rocznica reformy samorządowej. Tegoroczny kongres „Perły samorządu” to edycja inna niż wszystkie dotychczasowe, ze względu na trwającą pandemię. Pomimo tych trudności organizatorzy postarali się by nie zaważyły one na ocenie odpowiedzi – zarówno gminy, jak i włodarze zostali wybrani przez pryzmat 2019 roku.

Ranking został podzielony na cztery grupy uwzględniające wielkość samorządów – gminy wiejskie, gminy miejsko - wiejskie, gminy miejskie do 100 tys. mieszkańców oraz gminy miejskie powyżej 100 tys. mieszkańców. Liderami w swoich kategoriach kolejno zostały następujące samorządy: Iława, Prusice, Sopot oraz Gdańsk.

Z okazji 30 lecia redakcja Dziennika Gazety  Prawnej nagrodziła również tych którzy szczególnie zasłużyli się na rzecz samorządności, wskazują błędy w przepisach i podpowiadają gminom jak rozwiązywać problemy lokalnych ojczyzn.: Krzysztofa Iwaniuka – Przewodniczącego Związku Gmin Wiejskich RP, Leszka Świętalskiego Sekretarza Generalnego Związku Gmin Wiejskich RP, Marka Wójcika Pełnomocnika Zarządu Związku Miast Polskich, Andrzeja Porawskiego – Dyrektora Biura Związku Miast Polskich i Grzegorza Kubalskiego – Zastępcę Dyrektora Związku Powiatów Polskich .

Można to opowiadać jak bajkę: dawno, dawno temu kiedy w okolicach mojej gminy nie było prawie nic, zaczynaliśmy w ramach budowanych Komitetów Obywatelskich, wierząc, że wreszcie będziemy u siebie, że trójpodział władzy, nadrzędność prawa, autonomia dla społeczności  lokalnych pozwolą zmieniać rzeczywistość - tak po informacji o wyróżnieniu mówił w wywiadzie dla Gazety Prawnej, Krzysztof Iwaniuk Przewodniczący ZGW RP , Wójt Gminy Terespol -  jednocześnie podkreślając, że te 30 lat to dorobek pokolenia radnych, sołtysów i wielu innych osób które wspomagały odtworzenie samorządu od lat 90. XX wieku.

Kto pierwszy, ten lepszy!

Cel konkursu:

• rozwijanie spostrzegawczości u dzieci;
• poszerzenie kompetencji językowych dzieci z zakresu słownictwa z języka angielskiego, związanego z zagadnieniami objętymi Powszechnym Spisem Rolnym, który trwa od 1 września do 30 listopada 2020 r. i dotyczy ponad 1,5 miliona gospodarstw rolnych w całej Polsce,
• poszerzenie wiedzy na temat statystyki publicznej i Powszechnego Spisu Rolnego 2020 wśród dzieci.

POWSZECHNY SPIS ROLNY 01.09.2020-30.11.2020

Uczniu! Rozwiąż zadanie konkursowe i poznaj nowe słówka w języku angielskim związane z pracą rolników, zwierzętami gospodarskimi, maszynami rolniczymi i innymi zagadnieniami objętymi Powszechnym Spisem Rolnym 2020.

Poniżej w pliki do pobrania -Zadanie konkursowe - wyszukiwanka,  Regulamin Konkursu dla uczniów klas 1-3 szkoły podstawowej pt. „Wyszukiwanka językowa”.

Źródło: https://lublin.stat.gov.pl/aktualnosci/konkurs-dla-uczniow-klas-1-3-szkoly-podstawowej-pt-wyszukiwanka-jezykowa,173,1.html

Wojewoda Lubelski
poszukuje kadry medycznej gotowej do podjęcia pracy
w organizowanym szpitalu tymczasowym dla pacjentów chorych na covid-19
z terenu województwa lubelskiego

W związku z eskalacją epidemii choroby wywołanej wirusem SARS–CoV–2, zaistniała konieczność podjęcia na terenie całego kraju działań na niespotykaną dotąd skalę i przyjęcia niestandardowych rozwiązań. Jednym z nich jest tworzenie szpitali tymczasowych. Obecnie w wielu placówkach opieki zdrowotnej występują niedobory łóżek oraz kadry medycznej. Rosnąca liczba chorych w powiązaniu z czasowym wyłączeniem z pracy personelu medycznego, spowodowanym chorobami, izolacją lub kwarantanną, pomimo wielkiego wysiłku i poświęcenia czynnych pracowników oraz społecznej solidarności, prowadzi do trudnej sytuacji w zakresie opieki nad pacjentami.

Wychodząc naprzeciw konieczności zabezpieczenia potrzeb zdrowotnych mieszkańców województwa lubelskiego oraz realizując misję wyznaczoną przez Rząd RP, Wojewoda Lubelski PILNIE poszukuje osób gotowych do podjęcia pracy w organizowanym w Lublinie szpitalu tymczasowym dla pacjentów chorych na covid-19, przede wszystkim z wykształceniem medycznym i doświadczeniem zawodowym w podmiotach leczniczych systemu ochrony zdrowia.

W szczególności poszukuje się następujących lekarzy specjalistów lub lekarzy kończących szkolenie specjalistyczne w zakresie:

• anestezjologii i intensywnej terapii,
• chorób wewnętrznych ze szczególnym uwzględnieniem pneumonologii,
• medycyny ratunkowej,
• wszystkich dziedzin chirurgicznych – szczególnie pożądani są lekarze chirurdzy posiadający podstawowe umiejętności obsługi respiratora,
• neonatologii posiadający umiejętności obsługi respiratora,
• neurologii,
• medycyny rodzinnej.

Ponadto poszukuje się personelu pielęgniarskiego celem udzielania świadczeń zdrowotnych z zakresu:

• anestezjologii i intensywnej opieki medycznej,
• chorób wewnętrznych ze szczególnym uwzględnieniem pneumonologii,
• chirurgii,
• neurologii,
• medycyny ratunkowej.

Zakres obowiązków związanych z pracą w szpitalu tymczasowym będzie określany w zależności
od specjalizacji oraz zakresu umiejętności deklarowanej po przyjęciu do pracy.

Komunikat Głównego Lekarza Weterynarii o ryzyku wystąpienia w Polsce wysoce zjadliwej grypy ptaków (HPAI) w sezonie jesienno-zimowym 2020/2021

SZANOWNI  PAŃSTWO

Informujemy, że w związku z zaistniałą sytuacją epidemiologiczną

Placówka Terenowa KRUS w Białej Podlaskiej
OD DNIA 26 PAŹDZIERNIKA 2020 r. ZAWIESZA SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ

w zakresie bezpośredniej obsługi interesanta
do momentu wykreślenia powiatu z listy „obszarów czerwonych”.

Wstrzymane zostają badania przeprowadzane przez lekarzy rzeczoznawców i komisje lekarskie.

Korespondencję kierowaną do KRUS prosimy umieszczać we wrzutni zamieszczonej

w przedsionku budynku Placówki Terenowej.

Wszelkie sprawy można załatwić telefonicznie, listownie lub mailowo. Zachęcamy również
do korzystania z platformy komunikacji elektronicznej ePUAP.
 

Nr tel.: (83) 344-39-12, 344-35-89, 344-35-93

Adres:  ul. Sadowa 11-21/12, Biała Podlaska

Adres e-mail:  bialapodlaska@krus.gov.pl

X Sesja Rady Gminy Terespol odbyła się 29 września 2020 r. w Urzędzie Gminy Terespol.  Po otwarciu obrad przez Przewodniczącego Rady Gminy Mieczysława Romaniuka,  Przewodnicząca Gminnej Komisji Wyborczej w Terespolu Pani Wioletta Niczyporuk wręczyła Panu Kazimierzowi Dyczkowskiemu zaświadczenie o wyborze na radnego do Rady Gminy Terespol, w wyborach uzupełniających w okręgu wyborczym Nr 2, które odbyły się w dniu 26 kwietnia 2020 r. Przed przystąpieniem do wykonywania mandatu radny złożył ślubowanie.

Podczas posiedzenia zostały uzupełnione składy osobowe Stałych Komisji Rady Gminy Terespol. Nowym członkiem Komisji Rewizyjnej, Komisji Budżetowo-Finansowej i Spraw Społecznych oraz Komisji Skarg, Wniosków i Petycji został Pan Kazimierz Dyczkowski.

Zmiana godzin pracy

Urzędu Gminy Terespol

Gminnego Centrum Kultury

Gminnej Biblioteki Publicznej

od 1 listopada 2020 roku

Informuję, iż zgodnie z Zarządzeniem Nr 49/20 Wójta Gminy Terespol z dnia 15 października 2020 roku w sprawie wprowadzenia zmiany do Zarządzenia Nr 35/14 Wójta Gminy Terespol z dnia 30 maja 2014 roku w sprawie wprowadzenia Regulaminu Pracy w Urzędzie Gminy Terespol  oraz Zarządzeniem Nr 12/20 Dyrektora Gminnego Centrum Kultury z dnia 15 października 2020 roku w sprawie ustalenia rozkładu czasu pracy Gminnego Centrum Kultury

od 1 listopada 2020r.

zostają wprowadzone następujące zmiany w czasie pracy:

Sekretarz Gminy Terespol
Danuta Wowczeniuk

Koronawirus – informacje

INFORMACJA
WOJEWODY LUBELSKIEGO
z dnia 17 października 2020 r.

Na podstawie art. 46 ust. 6 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2019 r. poz. 1239, z późn. zm.) informuję, że z dniem 17 października 2020 r. weszło w życie rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 2020 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. poz. 1829).
W wyżej wymienionym rozporządzeniu zmieniającym wprowadzone zostały kolejne ograniczenia i zakazy, a także zamieszczono uaktualnioną listę powiatów i miejscowości w ramach „obszaru czerwonego”. Pozostałe powiaty i miejscowości z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nieujęte w „obszarze czerwonym” znajdują się w „obszarze żółtym”.
W woj. lubelskim w „obszarze czerwonym” ujęte zostały miasta na prawach powiatu: Chełm, Lublin i Zamość oraz powiaty: janowski, lubelski, łęczyński, łukowski, puławski, rycki, świdnicki i włodawski.
W związku z tym oprócz ograniczeń, nakazów i zakazów obowiązujących na całym terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wynikających z rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii z późniejszymi zmianami na terenie ww. powiatów od dnia 17 października 2020 r. obowiązują również dodatkowe ograniczenia ujęte w § 29.
W pozostałych powiatach woj. lubelskiego obowiązują dodatkowe ograniczenia dotyczące „obszaru żółtego” ujęte w § 30 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii z późniejszymi zmianami.
Dodatkowo informuję, że zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 października 2020 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. poz. 1797) od 15 października br. do odwołania obiekty handlowe lub usługowe oraz placówki handlowe, których przeważająca działalność polega na sprzedaży żywności, produktów kosmetycznych innych niż przeznaczone do perfumowania lub upiększania, artykułów toaletowych, środków czystości, produktów leczniczych (w tym przez apteki lub punkty apteczne), wyrobów medycznych, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego, a także na świadczeniu usług pocztowych – od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00–12.00 obsługują wyłącznie osoby powyżej 60. roku życia.
Pozostałe przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. poz. 1758) pozostają bez zmian i są obowiązujące.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dn. 16 października 2020 r.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dn. 14 października 2020 r.

WOJEWODA LUBELSKI
/-/
Lech Sprawka
/podpisano elektronicznie/

Wójt Gminy Terespol ogłasza pierwszy przetarg ustny nieograniczony na zbycie nieruchomości, stanowiących własność Gminy Terespol, położonych w miejscowości Kobylany

https://ugterespol.bip.lubelskie.pl

Budowa sieci światłowodowej

w gminie Terespol

Firma Fibe IV rozpoczęła na terenie Gminy Terespol realizację projektu budowy sieci telekomunikacyjnej – światłowodowej. Sieć światłowodowa, w części podwieszana na istniejących słupach a w części biegnąca w ziemi będzie wykonana w następujących miejscowościach Gminy Terespol: Łęgi, Bohukały, Krzyczew, Neple, Starzynka, Kuzawka, Kukuryki, Samowicze, Lechuty Małe, Koroszczyn, Polatycze, Lebiedziew, Zastawek (w części), Dobratycze Kolonia , Kołpin Ogrodniki, Żuki, Murawiec, Michalków.

Listy adresów przeznaczonych do podłączenia, zakres i trasa światłowodów były ustalane centralnie przez Ministerstwo Cyfryzacji i Centrum Projektów Polska Cyfrowa. Celem realizowanego projektu jest podłączenie jak największej liczby gospodarstw na danym obszarze.

Przyłącza do poszczególnych nieruchomości wykonywane będą bezpłatnie, a ich wykonanie nie zobowiązuje do zawarcia umowy.  W pierwszej kolejności prace będą wykonywane w Koroszczynie, których ukończenie przewidywane już jest w styczniu 2021 r. Ostateczny termin zakończenia inwestycji przypada na koniec 2021 r.

Ponieważ budowa sieci światłowodowej jest realizowana przy wsparciu unijnym (1.1 POPC), w związku z tym będzie ona siecią otwartą. To oznacza, że każdy operator na równych prawach będzie mógł z niej skorzystać. Koszty internetu będą zależały od tego, jakiego operatora i jaki pakiet wybierze mieszkaniec.

>>> GALERIA ZDJĘĆ <<<

Kobylany, dn.14.10.2020 r.

Szanowna Pani Dyrektor

Szanowni Nauczyciele

Szanowni Pracownicy Oświaty

Edukacja i wychowanie młodego pokolenia należą do priorytetowych celów społeczeństwa, a Dzień Edukacji Narodowej - święto polskiej oświaty - przypomina o najlepszych tradycjach polskiego szkolnictwa, a także o współczesnej misji polskiej szkoły.

Wszyscy wiemy, że Wasza praca jest niełatwa i wyjątkowa, jako pedagodzy i wychowawcy jesteście współodpowiedzialni za rozwój i właściwe pokierowanie umiejętnościami młodych ludzi, którzy z każdym dniem stają się coraz bardziej dojrzałymi i świadomymi otaczającego ich świata.  To także Wy poznajecie ich smutki i radości, uczestniczycie w sukcesach i pochylacie się nad  niepowodzeniami.

W tym szczególnym dniu przyjmijcie Państwo podziękowania za zaangażowanie i za okazane serce, za zwykły codzienny trud oraz życzenia radości i satysfakcji z pracy z dziećmi i młodzieżą.

Pamiętajcie, że w dzisiejszym świecie młodzi ludzie Was potrzebują, potrzebują wzorów do naśladowania, a także Waszego zrozumienia i prawdziwej, ludzkiej serdeczności.

Z wyrazami szacunku
Wójt Gminy Terespol
Krzysztof Iwaniuk

W obliczu skutków zmian klimatu zasoby wodne w odpowiedniej ilości i jakości zasługują na największą uwagę, ponieważ od ich dostępności uzależnione jest zaspokojenie potrzeb ludności i gospodarki oraz służą one ochronie wód i środowiska związanego z tymi zasobami. Szansą na poprawę stanu dyspozycyjnych zasobów wodnych jest retencja wodna.

W ramach „Programu małej retencji dla województwa lubelskiego” został zrealizowany zbiornik wodny w Kobylanach.

Głównym negatywnym skutkiem zmian w odniesieniu do zasobów wodnych jest zakłócenie cyklu hydrologicznego. Wzrost temperatury powoduje: zwiększenie ilości pary wodnej w atmosferze, zmiany rytmu oraz intensywności opadów, zwiększone parowanie powierzchni kuli ziemskiej, jak również zmniejszenie się pokrywy śnieżnej oraz topnienie lodowców. Zjawiska te negatywnie oddziałują na zapewnienie wody na potrzeby przemysłu i rolnictwa oraz odpowiedniej ilości i jakości wody dla ludności.

Niewystarczające nawodnienia i zwiększona ewapotranspiracja w okresach braku opadów powodują wydłużone okresy suszy, które przyczyniają się do kryzysów żywnościowych w wielu obszarach Polski, w tym w województwie lubelskim. Ekstremalne zjawiska hydrologiczne, tj. susza i powódź, których coraz większe natężenie obserwujemy od kilku lat, są przykładem zachodzących zmian klimatycznych, stwarzających zagrożenie dla życia ludzi oraz otaczającego środowiska. Należy podkreślić, że życie każdego organizmu uzależnione jest od dostępu do wody. Jej ilość przypadająca na mieszkańca Polski jest prawie trzy razy mniejsza niż europejska średnia, a w wielu rejonach kraju zapotrzebowanie na nią przekracza dostępne zasoby dyspozycyjne. Potencjał retencji wód, który mamy do dyspozycji, nadal jest niewykorzystany. Dlatego też konieczne jest prowadzenie racjonalnej gospodarki wodnej w zakresie m.in. wdrożenia systemu gospodarowania wodą oraz zarządzania jej zasobami.

Retencja wodna jest szansą na poprawę stanu dyspozycyjnych zasobów wodnych. W związku z tym należy wdrożyć działania, mające zwiększyć retencję wody w celu zatrzymania jej przez długi czas w środowisku i z wykorzystaniem jej w okresach suszy. To bardzo ważne, jeśli weźmiemy pod uwagę postępujące zmiany klimatyczne, których negatywne skutki powinniśmy ograniczać.