W dniu 17 czerwca 2020 r. odbyło się robocze spotkanie w ramach realizowanego przez Spółkę Cargotor projektu modernizacji infrastruktury kolejowej w Rejonie Przeładunkowym Małaszewicze na granicy UE z Białorusią.   W spotkaniu  uczestniczył Wojewodą lubelski Lech Sprawka, Wicewojewoda Bolesław Gzik, prezes Zarządu CARGOTOR sp. z o.o. Andrzej Sokolewicz wraz z przedstawicielami spółki. Obecni byli również Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk, Burmistrz Miasta Terespol Jacek Danieluk,  dyrektor Lubelskiego Zarządu Obsługi Przejść Granicznych w Chełmie  Damian Wierak, komendant Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej Jacek Szcząchor, a także przedstawiciele  służb celno-skarbowych.

Założeniami projektu dotyczącego modernizacji infrastruktury kolejowej w Rejonie Przeładunkowym Małaszewicze na granicy UE z Białorusią są m.in. podniesienie przepustowości Rejonu Przeładunkowego Małaszewicze w celu uzyskania możliwości przejazdu do 55 par pociągów na dobę, przystosowanie układów torowych do przyjmowania pociągów o długości 1050 m po torze 1520 mm, i podniesienie prędkości pociągów towarowych do 40 km/h. Zakres projektu obejmuje przebudowę istniejących stacji Kobylany, Małaszewicze Centralne, Małaszewicze Rozrządowa, Chotyłów, Bór, budowę nowych stacji Kobylany Zachodnie, Zaborze, Osypisko, Karaczewo, WOC, budowę brakującego odcinka linii kolejowej nr 906 od podg. Mętraki do stacji Małaszewicze Centralne, przebudowę istniejących linii kolejowych Magdalenka-Małaszewicze Centralne, Magdalenka-Małaszewicze Rozrządowa, Małaszewicze Centralne-Małaszewicze MsE, przebudowę linii szerokotorowej K-W-K, w tym dobudowa drugiego toru pomiędzy stacjami Kobylany i Kobylany Zachodnie, a także przebudowę pozostałych torów dojazdowych do terminali.

WÓJT GMINY TERESPOL

Działając zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

(Dz. U. z 2020 r. poz. 65 z późn. zm.).

ODWOŁUJE

Pierwszy przetarg ustny nieograniczony na zbycie nieruchomości niezabudowanej oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków jako działka nr 700/1 o pow. 1,0000 ha, obręb Kobylany, LU1B/00129736/9.

Przetarg miał się odbyć w dniu 8 lipca 2020 r. o godzinie 16.00 w Sali konferencyjnej nr 32, w Urzędzie Gminy Terespol, Kobylany, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1.

Powodem odwołania przetargu jest wycofanie przedmiotowej nieruchomości ze sprzedaży z uwagi na to, że nie został zamieszczony wyciąg z ogłoszenia o przetargu w prasie.

Dodatkowe informacje można uzyskać w Referacie Infrastruktury i Środowiska Urzędu Gminy Terespol (pokój Nr 4), lub pod nr telefonu 83/411-20-36.

Krzysztof Iwaniuk

Wójt Gminy Terespol

INFORMACJA WOJEWODY LUBELSKIEGO z dnia 9 czerwca 2020 r.
Na podstawie art. 46 ust. 6 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2019 r. poz. 1239, z późn. zm.) informuję, że z dniem 6 czerwca 2020 r. weszło w życie rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 czerwca 2020 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. poz. 1006) wskazujące ograniczenia, obowiązki i nakazy w związku ze stanem epidemii wywołanym zakażeniami wirusem SARS-CoV-2.
Pozostałe przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 maja 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. poz. 964), rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 maja 2020 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. poz. 966) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 2020 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. poz. 991) pozostają bez zmian i są obowiązujące.

Pliki do pobrania: informacja.pdf

• Raport o stanie Gminy Terespol za rok 2019
• Informacja o zasadach zgłaszania mieszkańców do udziału w debacie nad raportem o stanie gminy Terespol za 2019 rok

Za nami dwa dni pełne uśmiechu i radości. A to za sprawą Wesołego Busika, który z okazji DNIA DZIECKA przemierzał drogami wszystkich miejscowości gminy Terespol.

Tradycyjnie 1 czerwca obchodzone jest jedno z najważniejszych dni w roku. Rodzice obdarowują swoje pociechy upominkami, organizują wyjazdy i inne atrakcje, a w wielu miastach i miasteczkach przygotowywane są wyjątkowe festyny dla dzieci. Tegorocznie święto nie mogło się jednak odbyć tak hucznie jak dotychczas, ze względu na obowiązujące obostrzenia związane z pandemią COVID – 19. My jednak znaleźliśmy sposób by świętować ten wyjątkowy dzień.

>>> Galeria zdjęć - dzień pierwszy <<<

>>> Galeria zdjęć - dzień drugi <<<

W dniu 31 marca 2020 r. w Urzędzie Gminy Terespol odbyła się VIII Sesja Rady Gminy Terespol, której Przewodniczył Mieczysław Romaniuk.

Podczas posiedzenia zostały podjęte następujące uchwały:

• w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej.

• w sprawie zmian  uchwały budżetowej na rok 2020.

• w sprawie wyodrębnienia w budżecie gminy środków stanowiących fundusz sołecki.

• w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol i opracowania planu miejscowego dla części miejscowości Małaszewicze Małe.

• w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Terespol i opracowania planu miejscowego dla części miejscowości Kobylany.

• w sprawie przystąpienia do sporządzenia planu miejscowego dla części miejscowości Małaszewicze Duże i Małaszewicze Małe.

• w sprawie ustalenia wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego dróg gminnych.

• w sprawie wystąpienia do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z wnioskiem o zniesienie urzędowych nazw miejscowości w gminie Terespol.

• zmieniająca uchwałę w sprawie przyjęcia wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Terespol na lata 2020-2024.

• w sprawie określenia zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Terespol.

• w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie z dotychczasowym podmiotem, na czas oznaczony do 3  lat  kolejnej umowy użyczenia, której przedmiotem są te same nieruchomości.

• w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie z dotychczasowymi dzierżawcami, na czas oznaczony do 3 lat kolejnych umów dzierżawy, których przedmiotem są te same nieruchomości.

• w sprawie wymagań jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia w zakresie ochrony przed bezdomnymi zwierzętami.

• w sprawie określenia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Terespol na rok 2020.

• w sprawie przekazania wniosku zgodnie z właściwością.

• w sprawie rozpatrzenia skargi na działanie organu wykonawczego.

• w sprawie wyrażenia zgody na utworzenie miejsca okazjonalnie wykorzystywanego do kąpieli w Kobylanach.

Zachęcamy do zapoznania się z tekstami podjętych uchwał, wykazami imiennych głosowań, które dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy pod adresem www.bip.gminaterespol.pl jak również na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Gminy. Sesja online dostępna również pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=ETXF3fQIa1A

Drodzy Samorządowcy!

W dniu 27 maja co roku świętujemy Dzień Samorządu Terytorialnego, w którym to My Samorządowcy, Mieszkańcy gminy Terespol, możemy pokazać ogrom dokonanej pracy na rzecz Naszej społeczności lokalnej .

W tym roku jest to szczególna rocznica. Minęło bowiem 30 lat od momentu przywrócenia w naszym kraju samorządu terytorialnego. Dzięki wspólnemu zaangażowaniu i ciężkiej pracy w naszej  „małej ojczyźnie", ten czas stał się okresem wzmożonego rozwoju lokalnego i budowy społeczeństwa obywatelskiego.

Dziś z perspektywy czasu można z całą pewnością stwierdzić, że ze wszystkich reform okresu transformacji reaktywacja samorządu terytorialnego stała się największym sukcesem Polski. Jest to zasługa wielu ludzi aktywizujących lokalne społeczności, ale przede wszystkim Was mieszkańców polskich gmin i miast, tworzących z mocy prawa wspólnoty samorządowe.

W tym szczególnym dniu pragnę serdecznie podziękować Samorządowcom Gminy Terespol za trud i poświęcenie z jakim służycie społeczeństwu i życzyć samych sukcesów tak, aby nasze wspólne wysiłki przynosiły efekty na rzecz rozwoju Naszej wspólnoty samorządowej.

27 maja na znak dumy wywieśmy flagi gminne i państwowe,  Pamiętajmy, Wszyscy jesteśmy Samorządowcami!

Krzysztof Iwaniuk

Wójt Gminy Terespol

>>> Otwórz wystawę <<<

>>> Regulamin konkursu <<<

Szanowni Państwo, informujemy o rozpoczęciu IV naboru Zgłoszeń lokalizacji na usuwanie wyrobów zawierających azbest od osób fizycznych w ramach realizacji projektu pn. „System gospodarowania odpadami azbestowymi na terenie województwa lubelskiego", współfinansowanego ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014 - 2020.

Nabór Zgłoszeń lokalizacji będzie trwał od dnia 25.05.2020 r. do dnia 03.07.2020 r.

Realizacja projektu obejmować będzie działania związane z demontażem, odbiorem, transportem oraz unieszkodliwieniem odpadów azbestowych. Proces ten został ułatwiony, po zmianie Regulaminu dobrowolnego przystąpienia do  Projektu. Osoba która złożyła, bądź złoży Zgłoszenie lokalizacji na demontaż, a zdemontuje azbest z dachu we własnym zakresie, wystarczy, że podpisze Oświadczenie o zmianie kwalifikowalności azbestu z demontażu na odbiór odpadu z ziemi. Nie będzie musiała ponownie składać Zgłoszenia lokalizacji na sami odbiór odpadów azbestowych z ziemi.

Oświadczenie o zmianie kwalifikowalności azbestu będzie przekazywane Właścicielowi do podpisania przez Wykonawcę usuwającego azbest z posesji.

Wszystkie informacje dotyczące naboru wniosków oraz realizacji ww. projektu można uzyskać w Urzędzie Gminy Terespol w pokoju nr 13 w godzinach od 7:30 do 17:00 w poniedziałek, od wtorku do czwartku w godzinach od 7:30 do 15:30, w piątek w godzinach od 7:30 do 14:00 oraz na stronie http://www.azbest.lubelskie.pl

Druki dokumentów niezbędnych do naboru można pobrać ze strony: http://www.azbest.lubelskie.pl – Zakładka Aktualności.

Jednocześnie informujemy, że osoby zakwalifikowane w niniejszym naborze uzyskają wsparcie w latach 2020 – 2021, po zrealizowaniu Zgłoszeń lokalizacji osób z poprzednich trzech naborów.

Teraz jesteśmy dostępni również na facebooku: https://www.facebook.com/Bezpiecznibezazbestu